Hay proyectos que nacen de un lugar muy concreto. En el caso de Sabah, ese punto de partida está en los viajes en ferry entre España y Marruecos. Un trayecto que para muchos forma parte de la rutina, pero que para ella se convierte en una metáfora constante sobre la identidad, la familia y el sentimiento de pertenencia. De esa experiencia surge Volver a ser / نرجع نكون, un EP de cinco canciones que mira al pasado para construir el futuro y que confirma a la artista como una de las voces más personales de la diáspora marroquí.
Este nuevo trabajo vuelve a mezclar con naturalidad influencias andaluzas y árabes, una combinación que ya forma parte del sello de Sabah. Sin embargo, en esta ocasión el discurso gana profundidad. Las canciones hablan del hogar, de las raíces y de esa sensación de vivir entre dos mundos sin tener que elegir uno solo. Todo ello envuelto en una producción contemporánea que deja espacio para que su voz y su universo visual respiren con personalidad propia.
La publicación de Volver a ser llega en uno de los momentos más importantes de la carrera de la artista. Durante las últimas semanas, Sabah ha sido invitada a participar en plataformas de referencia como COLORS, dentro de su formato TONES en Madrid, donde compartió cartel con nombres como Nusar3000 o CA7RIEL & Paco Amoroso. También pasó por un evento organizado por 2Spicy en el estadio de Los Cármenes de Granada, consolidando una proyección que no ha dejado de crecer durante este último año.
Cinco canciones que exploran la memoria, la familia y el sentimiento de pertenencia
El EP está formado por cinco temas que muestran distintas caras del universo creativo de Sabah. En solitario interpreta Frío / البرد, Píntame / رسمني y la canción que da nombre al proyecto, Volver a ser / نرجع نكون. Tres piezas donde la artista profundiza en cuestiones que la han acompañado desde sus primeros lanzamientos, pero con una mirada más madura y consciente.
A ellas se suman dos colaboraciones que amplían el alcance del proyecto sin perder su esencia. En 1 deseo / أمنية comparte protagonismo con Hassi, el dúo de productores que ha trabajado junto a artistas internacionales como Bad Bunny, Jhayco o Eladio Carrión. El resultado es una canción íntima, pero con una producción dinámica que potencia la sensibilidad de Sabah. Por otro lado, Confía / تيق cuenta con la participación de LUCYCALYS, reciente ganadora del Benidorm Fest, aportando una dimensión más cercana al pop actual sin abandonar las referencias andalusíes que atraviesan todo el EP.
Cada una de las canciones funciona como un capítulo de un mismo relato. No son historias aisladas. Forman parte de un viaje emocional donde la herencia cultural, la familia y el crecimiento personal se entrelazan constantemente. Es precisamente esa coherencia la que convierte a Volver a ser en su trabajo más sólido hasta la fecha.
Un proyecto que consolida a Sabah como una de las voces más relevantes de la diáspora
Antes de este lanzamiento, Sabah ya había dejado claro que 2026 iba a marcar un antes y un después en su trayectoria. Su participación en el último álbum de Tawsen reforzó la conexión entre dos de las voces más representativas de la diáspora marroquí actual, abriendo un nuevo camino para su música dentro y fuera de España.
Ahora, Volver a ser lleva esa búsqueda un paso más allá. El ferry que cruza el Estrecho aparece como un símbolo permanente. No representa únicamente un desplazamiento físico entre dos países. También refleja el recorrido personal de una artista que ha aprendido a convivir con dos culturas y a convertir esa dualidad en su mayor fortaleza creativa.
Con este EP, Sabah confirma que su propuesta va mucho más allá de la fusión musical. Cada canción construye un puente entre recuerdos y nuevas etapas, entre la tradición y el presente, entre Andalucía y Marruecos. Un trabajo íntimo, honesto y profundamente personal que la consolida como una de las artistas más interesantes de la nueva generación y como una de las voces imprescindibles para entender la riqueza cultural de la diáspora en la música actual.
Topic ·
Sabah
